Pues no.
Si no quieres perder la relacion con tu madre no te quedara otra que escuchar sus quejas y lamentos de vez en cuando.
Del resto (tus tias, abuelos, amigas de tu madre…) no tienes ni que hacer eso. Con contestar un «y que quieres que haga si ella es asi» te va de sobra.
Tampoco entres a pelear con nadie porque no te aporta nada. Simplemente… pasa como puedas.
Y tu marido que conteste lo mismo.
Tu hermana tal y como lo cuentas es una chupoptera, me parece de muy caradura enviarte la lista con la gente a la que le debe dinero y encima te diga que no piensa trabajar.
No entres a ayudarla pagando sus deudas porque NO LA AYUDAS. estarias fomentando su comportamiento habitual.
respecto a tu madre, tampoco puedes hacer mas que acompañarla en sus bajones. si ella no quiere educar a su hija y su marido la consiente, no hay nada que tu puedas hacer.
parece que hasta que no de un golpe encima de la mesa y diga hasta aqui, no va a reaccionar nadie, pero es que eso no puedes hacerlo tu tiene que ser ella. dile cosas del tipo «mama yo ya te he dicho lo que tienes que hacer» para que reflexione, que imagino lo habras intentado ya pero no te queda otra.
mucha suerte.