Lo he mandado sin querer, sigo.
Digo que si te incomoda la situación puedes decírselo a tu amiga, que agradeces que su novio te inviten a salir y a conocer la zona pero que te preocupa que pueda malinterpretarse o que ella no lo vea bien, y ya en función de su respuesta sabrás por donde van los tiros!
Estate tranquila, hablando se entiende la gente y puede que ese chico esté intentando darte el apoyo que te daría tu amiga si estuviera cerca