Hola.
Yo me puedo ver a mis 18 en tu piel. No sé qué edad tienes, pero a mí parecer, al estar sola te has aferrado a ese chico y es un clavo ardiendo.
Te jode que se haya liado con «tu amiga», pero es que esa chica no es amiga tuya. De mi Erasmus no me llevé ningún amigo sino recuerdos e historias que contar a mis nietos. Dile que sabes que se ha liado con él, que te ha jodido y que ya no tenéis nada más que hablar, no vas a primar quedar bien con todo el mundo a tu salud mental.
Al chico le puedes decir que es libre, pero que si no había nadie más en la ciudad con quién liarse que con tu amiga. Al fin y al cabo duermes con él todas las noches y eso entiendo que da cierta confianza como para que por lo menos le digas lo que sientes.
No puedes reclamarle nada a ninguno de los dos, pero si te sientes así hazselo saber y mándalos a la mierda. Tienes más gente con la UE estar y en dos meses te vas.
Un abrazo