Bueno, está claro que tú haces gasto en su casa, pero el único gasto de más es el agua que puedes usar y por suerte es lo más barato. Sin embargo tú sí que gastas el doble en comida de lo que gastarías si fueras a comprar solo para ti.
Entiendo que no quieras pagar siempre toda la comida y también entiendo que te de apuro decírselo, pero es que al final suma mucho dinero para ti. Así que una opción que se me ocurre es que tengáis un bote común para comida. Meteis 50€ cada uno, te lo llevas tú y cuando vayas a comprar cosas de los dos, pagas de ahí. Cuando te diga cuánto te debe de la cena la siguiente vez que vayas, dile que has pensado que como las compras suelen ser 15-20€, en vez de pedirle 7-10€, mejor poner un bote e ir gastando.
Lo del coche bueno… En mi caso mi chico coge más el coche que yo para cosas del día a día y tampoco me pide nada de gasolina. Lo que hago es de vez en cuando, si le tengo que hacer un bizum de algo le añado 15-20€ más por la gasolina de ir con su coche a todas partes. Obviamente nunca me ha pedido nada pero cuando lo hice la primera vez me dijo «no hacía falta pero gracias». Osea, sé que le pareció bien como a mí me lo parecería si fuera al revés. Así que puedes hacer eso. O alguna compra suelta decirle «esta la pago yo, ya que no te doy nada de gasolina».
Y por supuesto, cuando te vayas a tu casa el domingo o cuando sea, llévate lo que se ha quedado abierto si ya sabes que si lo dejas allí lo vas a acabar tirando.