Tal vez puedas buscar tus fortalezas y empezar a mostrarlas. Igual no eres extrovertida, pero eres amable. Pues con algún otro compi que te lleves bien toma un café en la sala de profesores.
Tampoco es culpa de la otra ser extrovertida, no sé. Lo mismo luego llega a su casa y llora porque no tiene amigos de verdad.
Apúntate a alguna cosa fuera de tu horario, como alguna clase en el gimnasio o de pintar, que te distraiga de esto y donde puedas conocer a otras personas.
Creo que otro problema es que te anticipas. Te pasas el domingo pensando en que vas a verla, o el día pensando en que vas a cruzarte con ella. Pues igual no, igual ese día no la ves. Y si la ves le dices hola y ya está, no te va a dar una paliza. No necesitas ser su amiga. No le vas a caer bien siempre a la gente.