¡Enhorabuena por tu negocio!
Díselo como lo has escrito, que prefieres no mezclar amistad y trabajo. Si insiste, utiliza la técnica del disco rallado y repite frases del estilo:
Sí, sé que te encantaría ayudarme, pero prefiero no mezclar amistad y trabajo.
Agradezco mucho tu ofrecimiento, pero prefiero no mezclar amistad y trabajo.
Sé que encontrar trabajo ahora está complicado, pero prefiero no mezclar amistad y trabajo.