Hola.
Hombre, eso de cotillear no es lo mejor que se puede hacer. Pero sí que intentaría hablarlo con él, empezando por preguntarle si se siente bien en la relación o si piensa que hay algo que falta… Lo que sea. A ver qué te dice. Por tu parte, lo mejor será que no mires más sus conversaciones privadas.