Hola guapa! Mi caso es algo similar solo que a lo bestia jaja.. mi pareja con la que llevo 11 años tiene 9 sobrinos, el más pequeño tiene 16 ahora y el más mayor tiene 28.. (mi pareja tiene muchos hermanos y se lleva muchos anos con ellos ya que es la pequeña) para mí ninguno es mi sobrino, solo el pequeño lo fue durante un tiempo hasta que vimos que solo éramos familia cuando le interesaba… Así que simplemente comparten sangre con mi pareja y ya está.
Cuando nos juntamos, yo me comporto de manera educada y ya está.. porque ni ellos son mis sobrinos ni sus padres son mis cuñados.. así que para un par de veces al año que les veo pues soy cordial y ya .. pero de tía ni ejerzo ni ejercere
Así que si no te nace, tranquila que no pasa nada.. se tú misma y ya está .. no porque ella tenga un hijo tu te conviertes en tía .. al final la família es algo más que compartir sangre, en este caso con tu marido..