Yo lo veo normal winko tenéis trato.
Lo que no veo normal es hablar de que «la cuñada de mi chico va a tener un bebé»: el hermano de tu chico también va a tener un bebé, que parece que el bebé lo tiene solo tú cuñada y el hermano de tu marido no tiene nada que ver en el asunto.