El herpes no se cura porque es un virus. Se «duerme» y a veces se «despierta», que es lo que le está pasando a tu hijo. Y, bueno, el zoster en concreto es el de la varicela. Así que es bastante molesto.
Supongo que siga un tratamiento, pero es molesto, bastante doloroso y encima se ponen a tocárselo seguramente sin ninguna higiene mediante.
Me parece una irresponsabilidad tremenda que le enreden en el ojo a tu hijo para «curarle» el herpes porque era obvio que se iba a infectar. Además le han traumatizado. En fin, vaya manera de querer a alguien.
Espero que tu hijo pueda olvidarse pronto del tema.