Siento mucho que os haya pasado eso. Os han mentido, han abusado de vuestra confianza y han forzado a tu hijo a hacer algo que no quería y que le está causando pesadillas.
Yo no iría en Navidad. Tu marido puede quedar aparte con la hermana para verse. Claro que todo el mundo se equivoca, pero esto no es una equivocación: es un abuso en toda regla. Os han mentido y han forzado a un crío que no se puede defender a hacer algo que le ha hecho daño. Yo era también muy impresionable a esa edad y las pesadillas no son algo que se vaya en unos días, no es ninguna tontería. ¿Te imaginas que a ti te llevara alguien en contra de tu voluntad a la casa de un desconocido que te tocase la cara y te extendiera cenizas por encima? ¿Cómo estaba tu hijo mientras le hacían todo eso? ¿Lloró o protestó y aun así no pararon?
A mí me parece que también le deben una disculpa a tu hijo. Y que sería normal que tu hijo no quisiera verlos por el momento.
Ah, y llévalo al médico. Se le puede haber infectado el herpes. Como te han explicado, es un virus (como los herpes que salen en los labios) que simplemente se queda dormido y reaparece cuando estamos más bajitos de defensas. Es una lata, pero no se puede eliminar del todo.