Hay una opción en WhatsApp cuando envías fotos que es «ver solo una vez». La activa la persona que manda la foto. Puedes enviarle las fotos así, que los podrá ver pero no podrá reenviar las fotos porque no se quedan guardadas en su teléfono.
Y el próximo día que vayáis a verlos, dile a tu marido que coja el móvil de su madre con ella y le haga quitar las fotos de FB. Y al otro que la ha subido que le mandé un mensaje con lo mismo.
No hay que ceder ni ser flexibles en estos temas. Los niños no deberían ser expuestos en RRSS. Quién quiera hacerlo que lo haga, pero quién no quiere, que se le respete.