Ves con tu hija a la abogada para que te informe del trámite para hacer que el padre ejerza sus obligaciones, las que sean. Tu hija tiene que aprender quién tiene obligación de qué, y la abogada también puede informarle a ella sobre SUS posibles consecuencias si ella mantiene la actitud maltratadores, hacia ti o hacia cualquiera.
Si la terapia la está rechazando prueba por la vía legal pero primero desde la información y si aún así siguiera en las mismas pues sí, denuncia.
Mucha suerte.