Opino que es una decisión personal de tu amiga. Tú podrías darle tu punto de vista pero si ella no quiere mezclar sus registros psiquiátricos privados con la sanidad pública es cosa suya.
Su decisión tiene mucho sentido porque desgraciadamente cuando la sanidad te pone una etiqueta psiquiátrica te estigmatiza. Tu amiga misma ha dicho que si tuvieran sus registros no la dejarían acceder al tratamiento para quedarse embarazada.
Deja que ella decida, si intervienes o hablas con alguien de su familia como sugería otro comentario, vas a hacer más mal que bien.