Yo le diría la verdad. No le digas que es una mierda, claro está… díselo de forma constructiva, que te ha parecido densa, que en la historia falla esto o lo otro, que tal personaje no se entiende… esas cosas que tu sabes. Y luego le dices que aunque esa es tu opinión, puede que no sea tu libro, que cada lector tiene sus gustos y que quizás sea para otro tipo de lector, que se lo dé a leer a un par de personas más con un perfil diferente al tuyo.
