Pues tal cual como el comentario de más arriba. Explícale que nunca vas a tener sexo con él y cuando eso lo entienda, pues ya puedes tomar una decisión. Pero en ese punto no debe caber la posibilidad de albergar esperanzas.
Sería bastante egoísta evadir la situación todo el tiempo si no entiende por completo ese pequeño detalle.
Cómo decían, una persona con deseo sexual y otra sin él, esa raro que pueda aguantar en el tiempo. Porque una de las dos partes no va a ver realizado su papel en la relación.
Si por la parte del otro no lo entiende y sólo está esperando. No cortar la relación es de hecho, bastante egoísta, si es algo consentido, en ese caso bueno.
Ahora bien, sería muy ruín no explicar bien un detalle tan importante, mientras la otra persona lo esté sufriendo pensado que es pasajero.