No a todo el mundo le va lo de fxllar en la primera cita. Y a algunas personas no nos gusta ir hechos polvo a trabajar. Así que puede que simplemente no subiese a tu casa porque no era el momento; no, porque no le gustes o porque sea trans.
Por otra parte, su género está claro: es un chico. Lo que no sabes es lo que tiene en la entrepierna.
Yo no le preguntaría nada y dejaría que surgiera; imagina que, simplemente, es un chico con rasgos afeminados, le puedes ofender con la pregunta. Sólo tienes que ver un par de comentarios de aquí para ver lo rápido que se ofende la gente.
Ánimo.