El se presenta como género masculino por tanto si crees en el género es lo que es.
Si te gusta seguiría conociendolo sin pretensiones de nada hasta que te comente su sexo o lo descubras y decidas si quieres profundizar mas con el o no.
Es perfectamente plausible que una persona te despierte sensaciones extrañas independientemente de su sexo o genero, decir que es raro tan solo es remarcar que algo en el te resulta poco convencional y no es algo malo ni transfobo.