A mi se me ocurren diferentes alternativas. Una, que llames al hospital y te pongan con la habitación de tu abuela. Si ella está capacitada para hablar, a lo mejor exige que te dejen pasar.
Yo pensaba en comentar tu situación con el equipo médico, tal vez alguien mediase.
Pero si no,como han dicho, tal vez poner a la policía de por medio, por qué no…