Yo, que soy algo insegura, estaría igual que tú. Mi yo «seguro de mí misma» me dice que, antes de que se haga más grande el «problema» y te acabe causando mayor malestar, yo optaría por sentarme, con toda la calma y paciencia del mundo, y decirle que no tienes problema en que tenga relación con ella como amiga, pero te llama la atención su actitud hacia el tema y necesitas que te hable de esa relación abiertamente tal y como lo hace de cualquier otro amigo, que la ocultación es lo que te molesta, y que si lo hace porque hay algún tipo de sentimiento de por medio es mejor que lo medite y se sincere y a partir de ahí ya podéis ver qué hacer.
Es cierto que esas inseguridades son tuyas y solo tú tienes que trabajarlas, pero si hay algo que las alimenta hay que mirarlo también, y eso no es tu trabajo solamente.
Un abrazo 🤗