Se me ocurre que le dejes caer indirectas como, ya es hora de que te compres un coche no? Si lo usas más que yo, igual deberias de pagar seguro, rodaje y gasolina no? Podría ser una opción, pero yo creo que debieras ir de frente y decírselo directamente, que si necesita un coche que se haga con uno, que esté es tuyo y te lo has comprado tú, que una cosa es dejárselo de vez en cuando pero que se ha pasado con la confianza y que prefieres no volvérselo a dejar
