Dudo que sea un error lo de mandarte ese mensaje, pero como te dicen por aquí arriba, yo le hubiese contestado lo mismo que te han dicho: Genial, que gran regalo para tu madre y que disfrutéis mucho (aunque de paso también le diría que tire varias monedas a las fuentes que dicen que eso atrae el amor) .
Lo de cambiar los planes por su familia, o entrar en vuestra casa sin avisar y sobretodo apuntarse a vuestros planes, ya me parece una falta de respeto increíble y el culpable es tu novio que se lo permite , habla con él y explicaselo .
De paso le felicitas por el regalo que le van a hacer a su madre y que disfruten mucho .
Eso sí, cuidado porque esa familia pinta problemas a la chita callando