Yo no hablaría con tu hermana. Creo que como te han dicho antes, puedes estar confundiendo que sea amable o que simplemente se lo pase bien o tenga cierta conexión contigo (sin más) con deseos amorosos/románticos/sexuales. Si estuviera en tu lugar intentaría no dar pie a que os quedéis solos y a lo mejor mantener un poco las distancias de no sentarte a su lado, o no tenerle enfrente…
Que perfectamente puede ser que él se haya dado cuenta de que te tiene loquita y este jugando contigo a tontear, quien sabe que tipo de persona puede ser… Pero si quieres a tu hermana ahí debes estar tú, para darle su lugar y no caer en esas tonterías que solo destrozaran tu relación con tu hermana y puede que con tu familia, porque la situación en la que dejarías a tus padres también… Uf es que no merece la pena de ninguna de las maneras!!