Díselo , yo creo que si fuera al revés a ti te gustaría saberlo , no?

A ver, esto es complicado.
Yo tengo una hermana que esta con un chico desde hace 22 años y la verdad que no se como podéis ver a vuestro cuñado como un “ser sexual” yo es que pienso en mi cuñado como un tio con el que estar y me da hasta repelús. Y no por el hecho de que no sea guapo, porque es un tío guapísimo y con mucha planta, sino por el hecho de que es pareja de mi hermana. Para mi es como un hermano mayor al que no puedo mirar como un hombre. Pero en fin… allá cada uno.
Al meollo de lo que cuentas, dices que flirtea contigo, pero no especificas que hace. ¿Puede ser que te estés montando una película porque a ti te gusta mucho? Porque eso esta clarísimo, te mola mogollón. Dices que hay roces, pero ¿son roces con “cariño”? Puede que el chaval simplemente sea cortes y simpático y tu estés viendo paja donde no la hay.
Lo de decírselo a tu hermana, yo lo descartaría. Mi pregunta es, ¿qué esperas diciéndoselo? Si te cree y le deja, ¿piensas tirarle los trastos a ver si podéis estar juntos? Y si no te cree y te echa la culpa, la relación estará rota para siempre.
Mi consejo, olvídate de él. Mantén la compostura cuando estes con tu familia y con ellos. Si necesitas evitar las reuniones familiares, de momento, hazlo. Pero hay muchos peces en el mar. No destroces tu relación con tu hermana por un capricho que, realmente, no sabes si es correspondido o no.

Yo la situación la abordaría de la siguiente manera: primero hablaría con él directamente y le enfrentaría pidiendo que fuera claro conmigo y me confirmara las sospechas que tienes. Más que nada porque (no digo que sea tu caso) pero hay veces que podemos hacernos ideas equivocadas de una situación y antes de hacer una acusación de tal calibre, sería más lógico hablar con la otra parte implicada.
Si él te niega la mayor y sigue flirteando contigo, entonces ya sería cuestión de planteárselo a tu hermana.
Pero antes deberías hablar con él.

Yo diría que te estás montando una película y como a ti te gusta tanto, ves cosas donde no las hay.

Que saque tema de conversación cuando os quedáis solos es normal, yo también lo hago cuando me quedo a solas con mis cuñados, por crear un clima cómodo, vaya, sería raro quedarme en silencio hasta que vuelva mi pareja.

Por lo demás, no dices nada, no concretas y cuando no podemos concretar… Es porque no hay nada.

Bueno, nosotros no sabemos si flirtea mucho o poco o qué intenciones tiene. Seguramente pues que le gusta la situación y se sube el ego. Que él sea idiota no te invalida a ti. No le sigas el juego y quítate estos pájaros de la cabeza, sean reales o no. Y no se lo contaría a mi hermana, primero, por qué no hay nada que contar, y segundo, pq lo cortaría. Me da un poco de grima la situación, por humana que sea.

Bonita deberías de controlar tu actitud, la gente es cariñosa a veces y el resto nos montamos películas, lo único k puedes conseguir es q tu hermana te deje de hablar

El chaval está siendo amable con su cuñada,y tú ves lo que quieres ver. Y lo único que quieres es hablar con tu hermana para joderle la relación. Se buena persona, anda,y aléjate de ellos hasta que se te pase el chocheo que tienes. Que es el novio de tu hermana, no lo olvides.