Hola,
Yo estoy con tus compañeros, es MUY molesto tener a alguien gritando al lado 8 horas al día. 1. No creo vayas a forzar tus cuerdas vocales por hablar más alto. Es más, seguramente las estés forzando más ahora hablando a gritos. Es un tema de vibración básica. 2. Es una cuestión de respeto. No estás dejando trabajar a tus compañeros correctamente, así que si te piden que bajes el tono, por lo menos inténtalo. 3. No es discriminación. No te están diciendo que te despidan porque tengas una condición que no puedas cambiar. Te están pidiendo de forma educada que por favor moderes tu tono de voz para no molestar a los demás. 4. Tanto que te preocupa tu bienestar, deberías de saber, añado ya como info extra, que hay gente que es especialmente sensible por genética a los ruidos altos, los cuales le causan serias molesias (e incluso puede llegarle a provocar bajadas de audición), así que si no lo sabías, por respeto a los demás, también deberías aprender a bajar el tono. Que al final se aprende.