También creo que ha fallado la comunicación.
Pienso que él tiene derecho, y quizá necesidad y compromiso, para pasar unos días con su familia.
Su hermano y la cuñada, mejor no meterse, porque no se sabe qué acuerdos tienen entre ellos y con el resto de la familia.
Si lo que te ha parecido es que no te tienen en cuenta en los planes familiares y que te hacen un feo al ofrecerte dormir en el suelo, en tu lugar lo expresarla así, en lugar de apuntarte y borrarte del plan sin explicar nada.
Si mi pareja solo tuviera una semana de vacaciones, yo también querría pasarla con él.
Pero igual te compensa pasar unos días a solas con él, y no con toda su familia. Si además no te gusta el senderismo…