Algo muy parecido me paso con mi ex, solo que él sí se lo acabo borrando porque no significaba nada para él pero te entiendo. Ojo que no le obligué, simplemente hablé con él y le pregunte «¿Por qué llevar tatuado algo que te recuerda a la persona que más daño que ha hecho en la vida?»
Te entiendo a ti y también le entiendo a él, puede que su ex haya sido una persona muy importante para él y por eso quiera tener ese «recuerdo», pero como dicen por los comentarios exactamente es una ex… no creo que esté contigo si siente cosas por ella porque entonces no sería ex.
Quizá deberías hablar con él y que te explique los motivos por el cual se llego a hacer eso por ella, quizá le ayudo en un momento difícil para él y es su manera de agradecérselo.
Yo también me tatué por mi ex, y acabe tapándomelo y hoy en día es uno de los más significativos para mí y cuando me preguntan por su significado no dudo en explicarlo.
No le des más vueltas, al fin y al cabo es tinta, no modifica los sentimientos.