La verdad no sé qué es peor, que te quejes de los tacos o que no quieras prescindir de su “ayuda”. Claramente si no te gusta lo que están haciendo con tu hijo es buscar otra solución, como una canguro, y pagar por lo que tus suegros te hacen gratis, y lo expones claramente. Si tu hijo dice tacos no es por lo que oye por qué si tú y tu marido dejarais claro que eso no se hace y está mal, el niño no repetiría esa conducta si la repite es por qué vosotros también lo hacéis y lo ve normal en el entorno familiar. Antes de hablar con mis suegros yo hablaría con mi hijo y lo incentivaría a premiarlo por no decir tacos y explicarle lo mal que está decir esas cosas y aunque las diga el abuelo u otras personas no quiere decir que esté bien. Y si necesitas que cuiden de tu hijo mientras trabajas busca una canguro