¿Por qué tiene fobia a que se los toquen? Es que si ahí hace falta un profesional…
Una idea que se me ocurre: si a ti no te hace ni caso, prueba a ver si reacciona cuando la recomendación le venga de alguien más lejano, o sus padres.
Alíate con algún amigo suyo, por ejemplo, id a la piscina, la playa, algún lugar donde tu chico tenga que llevar chanclas o sandalias y sea inevitable que alguien más le vea los pies. Y le diga «pero a dónde vas con eso», «tío, ve a un podólogo ya, vaya repelús».
A veces cuando las personas más cercanas nos insisten con algo, uno aprende a ignorar esos comentarios, pero si vienen de alguien a quien no se ve con frecuencia o incluso un desconocido, ese tipo de comentarios impactan más.
Mucha suerte.