Estoy flipando un poco, la verdad. Existe gente que dejaría a su pareja por no limarse las durezas de los pies… pero estamos locos??
En mi opinión, si tanto te molestan sus pies, y él no quiere ir al podólogo, tienes dos opciones. O le pasas tú la lima, o te conformas. No creo que el problema sea tan tan grande si no le molesta. Si tiene mucho callo al final termina siendo molesto para caminar, y más ahora en verano que se usa más calzado abierto y el pie está más seco.
Si se deja las uñas largas, tendrá que cortarselas ya solo por el simple hecho de que no te pinche a ti con ellas, o que no se le claven si se pone zapatos cerrados.
Si por lo demás tiene higiene y se los lava, no creo que haya mayor problema.