Me ha dejado muerta ese final de tu historia, lo de «no entiendo cómo sus padres ven normal ese comportamiento si son padres con una buena posición y con estudios«.
¿Crees que las personas «de buena posición» son más educadas? ¿Que son menos homófobas? ¿Que dicen menos palabrotas? ¿Que están más pendientes de sus hijos? No sé, ¿qué es exactamente lo que pasa por tu cabeza para decir semejante cosa?
El niño suelta comentarios homófobos; tú sueltas comentarios clasistas sin despeinarte. A lo mejor no sois tan diferentes…
Puedes ir con tu hijo a pasar el día a la piscina municipal, que es lo que hago yo con mis hijos. A lo mejor ahí hace amigos más educados y agradables aunque no sean hijos de gente «con buena posición».