Hola, yo sinceramente no creo que tu marido sea machista. Creo que se siente tan traicionado tanto por vuestra hija como por el chaval que no es capaz de procesar lo que ha descubierto. Creo que el problema real es qué ocurre en la casa como para que no hayan tenido la confianza de contaroslo a vosotros pero si al padre del chaval.
Por otro lado, os guste más o menos no puedes obligarlo a convivir con el chaval, si la situación fuera al revés y te obligaran a vivir con él podrías el grito en el cielo…
Dadle tiempo para procesar la información, que tú hija sea adulta para decirle que aunque no lo deje vivir allí seguirá con él y con el tiempo quizá se me pase, aunque nunca se le va a olvidar lo que ha visto.