A ver, independientemente de si le estabas consolando, o era una conversación distendida, a mí si un amigo me dice que se ha estado paseando mientras hablaba conmigo de sexo con mi pareja me sentiría bastante violentada. Preferiría no saberlo, o que te hubieras tocado luego con la fantasía, pero que lo hubieras hecho MIENTRAS hablas conmigo pues bastante mal, la verdad.
Así que yo me lo callaría. Porque además qué pretendes conseguir? Si ambos tenéis pareja y sois amigos y ha sido un hecho aislado, para qué decirle algo que le puede hacer sentir incómodo? O será que en el fondo quieres saber si él estaba en tu mismo mood? Porque en ese caso te diría, salvo que tengas una pareja con permisividad en eso, que te aclares y tomes medidas (bien con tu amigo, bien con tu pareja). Vamos, que si lo que pasa es que ahora te apetece empezar algo (aunque sea sexual) con él y quieres saber qué opina, te plantees antes cuáles son los términos de tu relación, si te los estás saltando y actuar con responsabilidad afectiva con tu pareja.