En favor de la autora yo lo que veo en esa situación es que la chica estaba en todo el tema y quería decir cosas sexys con su chico «cari, ¿soy la que mejor te lo ha hecho?» «si gordi, eres la mejor, contigo no duro ni segundos».
No sé, hay que fijarse en el contexto. Que si la tía lo pregunta cuando está despatarrada en la cama, después del ejercicio, y es más curiosidad pues entiendo que se arriesgue a saber la verdad, pero me parece que el momento no era para decirle que «se esfuerza», a mi me pasa eso y no me voy de la habitación, me voy de la ciudad del cabreo que me pillo, menudo corta rollos.