¡Hola! En primer lugar, yo estoy de acuerdo contigo: ocultarte a otra persona con la que tiene conversaciones subidas de tono aunque no hayan quedado es infidelidad. Sobre todo si, recalco, ha ocultado que tiene una relación.
Mi experiencia: yo he perdonado infidelidades y ha sido el peor error que he cometido, pero esto no quiere decir que no funcione en ningún caso, ojo. Sólo es MI EXPERIENCIA.
Ahora bien: si no habéis tenido una conversación profunda sobre el temaa para saber por qué ha hecho eso y cómo os sentís el uno con el otro, tenedla; y, si le has perdondado, te digo lo mismo que Am, no se lo eches en cara cuando discutáis ni le lances puyitas sobre el tema porque eso no es perdonar.
Si realmente crees que puedes perdonarle y seguir con la relación, adelante.