Sinceramente no puedo coincidir con varios comentarios que te han puesto. Yo se lo contaría por varias razones, entre otras que tu marido tiene derecho a saber con quién comparte vida y cama; y la otra por ti y quitarte de encima ese sentimiento de culpabilidad. No entiendo que ahora te dé miedo a perder a tu marido si mientras estabas con tu compañero ya no tenia mucho sentido tu matrimonio – en ese tiempo que tenias amante no tenias miedo de que te descubriera y perderlo? O la necesidad de querer contárselo? Es justo ahora que de repente te quedas sin amante (pasan de ti) que vuelves a quererlo y piensas en ser honesta. Me suena a que a falta de uno, tienes el otro, como comodín (y/o dependencia). Te lo comento para que reflexiones y pienses bien que hacer, y descubras qué quieres. Te noto perdida.
Suerte.