No entiendo la parte que dices que se ha podido independizar a tu costa, él esta pagando su alquiler. Otra cosa sea que no os podáis comprar un piso a medias. La solución es sencilla, cómprate un piso a tu nombre y tu decides si le dejas vivir en él o no. Podéis vivir en tu piso y pagar los gastos a medias, si algún día rompéis el piso será tuyo.
Ninguno tenéis culpa de las familias que tenéis, pero no me parece justo que le estés demonizando porque no tiene la suerte que tú has tenido. Me parecería peor que viviría a tu costa y su sueldo lo usara para sus gastos o para ahorrar, pero por lo que cuentas él aporta lo mismo que tú.