Hola. Pues lo que te han comentado, tu conocido ha sido víctima de la otra persona y ahora se enfrenta a un proceso de atropello con fuga y omisión del deber de socorro. Si está todo registrado en las cámaras de tráfico se verá que la culpa es del ciclista, que tu conocido paró y no se fugó y que interactuó con el accidentado, no habrá audio para demostrar que la otra persona le dijo que se fuera pero con las imágenes se desmonta la versión que ha dado. Entiendo que el seguro de tu conocido cubrirá la asistencia jurídica y yo no le recomiendo que le pague a la otra persona, le recomiendo que le diga que va a seguir hasta el final y que cuando salga absuelto y se vea que el otro ha mentido le va a demandar por denuncia falsa y le va a pedir una indemnización por los daños psicológicos que le está causando más todo el perjuicio económico. La verdad es que en este caso tiene mucha suerte de que haya cámaras de tráfico que lo grabaron todo y no sea un caso de la palabra de uno contra la del otro. Mucho ánimo para tu conocido, es un proceso lento pero que llegue hasta el final y ponga al otro en su sitio