Mi ex se hizo la vasectomía estando conmigo. Una vez tuve un retraso de un mes, se lo comenté y solo me dijo «tengo la vasectomía hecha» con un tono de desprecio que jamás olvídaré. Al final me acabé haciendo un test sola sin decirle nada, afortunadamente dio negativo y al poco bajó la regla. En aquella época, estuve leyendo que a veces podía pasar como que momentáneamente se volvieran a unir los conductos.
En resumen, según como sea su marido, entiendo que le dé miedo decírselo.