Primero de todo te abrazo fuerte por esto que estás pasando. Qué situación tan dolorosa y difícil. Tengo dos sobrinos a los que adoro y me pongo en tu situación y se me haría dolorosísimo vivir esto. Si ya una sufre oyendo hablar de maltrato infantil a niñ@ a que no conoce…
Yo te diría que para ellas(aunque imagino que ya lo harás estés ahí,que ellas te vean un referente y que pueden contar contigo sobretodo si pasa algo grave y en general y que aunque suene a tontería,les digas que él amor no es así,que no se maltrata a quien se quiere (imagino que esto ya lo harás). Y desde luego denuncia la situación. Por desgracia el maltrato en la infancia crea secuelas difíciles de sanar. Lo ideal sería que tú hermano estuviera de tu lado y si bien entiendo que está comido por la situación,la verdad es que él se ha divorciado con lo cual algo ve. A lo mejor te puede ayudar cuando pase y ellas lo digan decirle «fulanito,las niñas me han dicho esto de este día,voy a denunciarlo a servicios sociales» y hacerlo. Por su bien. Es verdad que también como dicen por ahí creo que las leyes ayudan poco a los menores y que aunque bajo mi punto de vista está justificado por las situaciones vividas en el pasado,la verdad que la ley con la custodia al final hace perder a muchos buenos padres frente a madres que son malas pecoras (en situaciones graves o no tan graves).
Mucho ánimo