No puedes estar con un señor solo porque es buen padre (que habría que verlo).
La relación es horrible, tiene pinta de que estás deprimida y es porque ya no puedes más, pero prefieres seguir así a divorciarte?
No sé desde fuera está claro, cuanto más tardes en divorciarte será peor.
No creo que quieras que tu hija crezca en un ambiente en el que sus padres no se soportan.