No presiones y no discutas, así no vas a conseguir que te cuente nada y se va a poner más a la defensiva.
Por lo que cuentas parece que su hermano tiene algún problema mental o algo por el estilo, te lo digo por experiencia personal. Y a lo mejor no te ha querido decir nada por miedo a que te asustes o porque lo llevan mal y les avergüenza.
Está claro que al chico le pasa algo, pero que te pongas así no ayuda nada y seguro tu pareja se cierra más en banda.
Dale tiempo, si ya tenéis una casa vuestra es que me imagino que tenéis planes de futuro , así que seguro que te lo acabará contando. Tú no sabes si tiene algún trauma con el tema o lo que sea, tienes que tener paciencia y seguro te dice que pasa.