Las notas no se ponen en comparación con el resto de la clase si no con respecto a unos objetivos mínimos.
Si tu hija suspende es porque no llega a esos conocimientos mínimos. En este caso no es cosa del sistema educativo. Tendrás que prestar más atención a la progresión de tu hija sin culpar a nadie.
No entiendo de qué te quejas y qué dices de la media y de mediocridad. Tu hija suspende independientemente de la media de los demás.
Acepta que tu hija va fatal suspendiendo 3 en primaria y que algo tendrás que hacer al respecto. Porque a la ESO va a pasar con suspensos, es lo que habéis conseguido imponiendo la mediocridad, pero pasará con carencias. Piénsalo.