Hola, si de verdad sois amigas cuentaselo, no la ataques, simplemente expresa como te sientes, dile que confías mucho en ella, pero que sientes que pierdes intimidad porque ella se lo cuenta a su pareja y que prefieres que no se lo cuente, o dile que te el problema no es que se lo cuente a su pareja sino que las reacciones de su pareja te hacen sentir juzgada cuando en realidad no te conoce, puedes pedirle que no te cuente lo que dice el novio, o puedes decirle que te gustaría que ella te defienda de esos juicios, lo que necesites, pero díselo o vuestra amistad se resentrirá mucho, y tener una amistad a medias no merece la pena.
Un abrazo y ánimo