No puedes sacar envases de cristal de un establecimiento. Eso para empezar. Para continuar, si no retornas la caja de cascos completa, no te devuelven el dinero.
Así que tú has pagado el agua, que no el envase retornable. Te han dicho que no puedes hacerlo y lo has hecho porque eres más guay que nadie y te mereces más que el resto.