Si es tu novio y además quieres seguir con él debes serle sincera porque al final eso va a acarrear problemas a la larga.
Debes decírselo de una forma clara y sutil, puede ser porque no sepa lavarse esa zona adecuadamente, porque acumule humedad y no se seque bien, porque tenga algún tipo de ITS…
Yo no podría aguantarlo si encima dices que el olor es tan fuerte y recién bañado también. Imagínate que él no es consciente o que es algo importante la causa…
Yo lo hablaría.