En mi gym no suelo ver al personal de limpieza limpiando por medio del gimnasio pero sí las he visto en el vestuario. Normalmente son rápidas y van varias veces, en momentos donde no hay mucha gente.
Nadie se pispa y las dejan trabajar. Si te preocupa molestar, vamos… ni te preocupes!
Respecto al área de máquinas, si tienes problemas creo que no pasa con decirle a la persona que espere un segundo a que limpies la máquina, más que nada porque es tu trabajo y ya solo con eso tienes cierta autoridad. No es que vayas ahí a joderle ni nada jaja
Si tienes dudas al respecto, pregunta al personal del gimnasio o a la persona que te contrató a qué horas deberías hacer X tareas o cómo proceder ante X situaciones. Repito, es tu trabajo y tu no tienes que tener pena ninguna si alguien se molesta o importuna.
Ah y lo de que se ensucie rápido.. A ver… Obviamente! En un gym entra y sale gente constantemente por eso es tan importante la limpieza y créeme que los usuarios agradecemos muchísimo un gimnasio limpio :)
Mucha suerte en tu nuevo trabajo!