Parece una vulvovaginitis, más que nada por la inflamacion y picazon que notas en la vulva y puede que entrada de la vagina. Puede ser por hongos o bacterias, quiza este afectada la uretra y por eso los sintomas al miccionar.
De cualquier manera hay que hacer un exudado y cultivo, poner antibiotico o antifúngico para hongos (candidiasis lo mas frecuente), y sí que puede que sea oportunista por las defensas bajas.
Como dice Moly el médico de primaria te lo puede diagnosticar y tratar.