No entiendo muy bien lo que dices. El coche anterior lo tiene que devolver para coger este nuevo, no? Y es un coche de empresa que lo va a utilizar sólo él. No entiendo tu malestar. Creo que lo correcto sería hablar con él, decirle que necesitas un coche algo más grande por el tema del peque y si estás justa para cambiar de coche, pues pedirle que te ayude a comprarlo. Sois una pareja, deberíais de poder hablar estas cosas y solucionarlas entre los dos.