Yo aquí veo varias cosas.
Para empezar no pasa absolutamente nada por perder 1 ni 5 días de colegio, ni se va a retrasar ni se va a estropear su futuro académico por ello. Es el colegio no el trabajo, que aproveche ahora que puede. Ya tendrá tiempo en su vida adulta de tener responsabilidades que no pueda aparcar para estas cosas.
Otro problema que veo es que digas que es una chorrada, lo es para ti pero claramente para tu hija no. Y al llamarlo chorrada estás menospreciando a tu hija.
Lo que si veo mal es que tú marido te lo haya ocultado. Aquí lo que tenéis que hacer es hablar y ver qué es lo que falla.